Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - You are very pretty as usual.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Английский

Испанский

Категория Повседневность

Статус	You are very pretty as usual.
Tекст Добавлено manue064	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан turkishmiss You are very pretty as usual. You look very nice but that you won't be able to understand.

Статус	EstÃ¡s linda como siempre
Перевод Испанский Перевод сделан italian-angel	Язык, на который нужно перевести: Испанский EstÃ¡s linda como siempre. Te ves bien pero eso no lo puedes entender
Комментарии для переводчика	Traduje con sexo femenino.. Si se refiere a una mujer es correcto. Para referirse a un hombre solo habria que cambiar "linda" por "lindo" In femenine. To use masculine use Lindo instead of linda

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Октябрь 2008 20:11