Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Turski - Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø¹ÙŠØ¯ÙƒÙ…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ,ÙˆØ§ÙŠØ§Ù…Ùƒ ØªØ¨Ø§Ø±Ùƒ, ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Turski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø¹ÙŠØ¯ÙƒÙ…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ,ÙˆØ§ÙŠØ§Ù…Ùƒ ØªØ¨Ø§Ø±Ùƒ, ...
Tekst Poslao DenizNUR	Izvorni jezik: Arapski Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø¹ÙŠØ¯Ùƒ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ,ÙˆØ§ÙŠØ§Ù…Ùƒ ØªØ¨Ø§Ø±Ùƒ, ÙˆØ¬Ù†Ø© Ø§Ù„Ø®Ù„Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ùƒ

Naslov	kutlama
Prevođenje Turski Preveo nazar	Ciljni jezik: Turski bayraminiz kutlu gunlerinz mutlu ve eviniz cennet olsun

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 16 veljača 2009 12:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 siječanj 2009 14:51
	kafkef Broj poruka: 2	Allah evinizi cennet sizi mÃ¼barek kÄ±lsÄ±n BayramÄ±nÄ±z mÃ¼barek olsun
		19 siječanj 2009 22:49
	sozana Broj poruka: 13	gunlerinz mutlu ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø£ÙŠØ§Ù…ÙƒÙ… Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© (ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§ÙŠØ§Ù…ÙƒÙ… ØªØ¨Ø§Ø±Ùƒ)