Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Švedski - Zivot je cudo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Zivot je cudo
Tekst
Poslao Tusse
Izvorni jezik: Srpski

Zivot je cudo

Naslov
Livet är ett mirakel
Prevođenje
Švedski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Švedski

Livet är ett mirakel
Posljednji potvrdio i uredio pias - 22 veljača 2009 14:27





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 veljača 2009 22:09

pias
Broj poruka: 8113
Livet är ett mirakel?

21 veljača 2009 15:09

Edyta223
Broj poruka: 787
Du har rätt Pias. Jag rättar fel.

22 veljača 2009 09:44

pias
Broj poruka: 8113
Edyta,
jag litar på din översättning, men som vanligt så har vi inga som röstar ...därför ber jag om lite hjälp för utvärderingen.
------------------------

"Life is a miracle"

Right?

CC: Roller-Coaster

22 veljača 2009 10:16

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Absolutely right


22 veljača 2009 11:16

Edyta223
Broj poruka: 787

22 veljača 2009 14:26

pias
Broj poruka: 8113
Thank you