Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -سويدي - Zivot je cudo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى سويدي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Zivot je cudo
نص
إقترحت من طرف Tusse
لغة مصدر: صربى

Zivot je cudo

عنوان
Livet är ett mirakel
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Edyta223
لغة الهدف: سويدي

Livet är ett mirakel
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 22 شباط 2009 14:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2009 22:09

pias
عدد الرسائل: 8114
Livet är ett mirakel?

21 شباط 2009 15:09

Edyta223
عدد الرسائل: 787
Du har rätt Pias. Jag rättar fel.

22 شباط 2009 09:44

pias
عدد الرسائل: 8114
Edyta,
jag litar på din översättning, men som vanligt så har vi inga som röstar ...därför ber jag om lite hjälp för utvärderingen.
------------------------

"Life is a miracle"

Right?

CC: Roller-Coaster

22 شباط 2009 10:16

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Absolutely right


22 شباط 2009 11:16

Edyta223
عدد الرسائل: 787

22 شباط 2009 14:26

pias
عدد الرسائل: 8114
Thank you