Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Engleski - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiTurskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Tekst
Poslao sevilk
Izvorni jezik: Arapski

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Naslov
Believers should not prefer unbelievers...
Prevođenje
Engleski

Preveo ghasemkiani
Ciljni jezik: Engleski

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Primjedbe o prijevodu
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 travanj 2009 17:01