Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Английский - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийТурецкийАнглийский

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Tекст
Добавлено sevilk
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Статус
Believers should not prefer unbelievers...
Перевод
Английский

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Английский

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Комментарии для переводчика
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 13 Апрель 2009 17:01