Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Anglų - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųTurkųAnglų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Tekstas
Pateikta sevilk
Originalo kalba: Arabų

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Pavadinimas
Believers should not prefer unbelievers...
Vertimas
Anglų

Išvertė ghasemkiani
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Pastabos apie vertimą
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Validated by lilian canale - 13 balandis 2009 17:01