Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Engleză - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăTurcăEngleză

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Text
Înscris de sevilk
Limba sursă: Arabă

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Titlu
Believers should not prefer unbelievers...
Traducerea
Engleză

Tradus de ghasemkiani
Limba ţintă: Engleză

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Observaţii despre traducere
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Aprilie 2009 17:01