Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Angielski - لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTureckiAngielski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ...
Tekst
Wprowadzone przez sevilk
Język źródłowy: Arabski

لا يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَي

Tytuł
Believers should not prefer unbelievers...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ghasemkiani
Język docelowy: Angielski

Believers should not take unbelievers instead of believers as friends. Whoever does this does not belong to God in anything.
Uwagi na temat tłumaczenia
For a more accurate translation, please refer to official translations of the Holy Koran (3:28).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Kwiecień 2009 17:01