Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Starogrčki-Brazilski portugalski - ουτως γαρ ηγαπησεν ο θεος τον κοσμον ωστε τον...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: StarogrčkiBrazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ουτως γαρ ηγαπησεν ο θεος τον κοσμον ωστε τον...
Tekst
Poslao EDILSON BONRUK
Izvorni jezik: Starogrčki

ουτως γαρ ηγαπησεν ο θεος τον κοσμον ωστε τον υιον αυτου τον μονογενη εδωκεν ινα πας ο πιστευων εις αυτον μη αποληται αλλ εχη ζωην αιωνιον.

Naslov
Porque Deus amou o mundo...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo EDILSON BONRUK
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha vida eterna.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 svibanj 2009 09:48





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 svibanj 2009 20:58

lilian canale
Broj poruka: 14972
Olá Edilson, o grego não está entre os idiomas que você alega conhecer. Como fez essa tradução?
Devo lembrá-lo que traduções obtidas por meio de ferramentas automáticas não são permitidas em Cucumis.