Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Grčki - Î£Ï…Î¼Ï†ÏŽÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î¿Ï… Î¼Î¿Ï…...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Grčki

Grčki

Španjolski

Naslov

Î£Ï…Î¼Ï†ÏŽÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î¿Ï… Î¼Î¿Ï…...

Tekst kojeg treba prevesti
Poslao

Izvorni jezik: Grčki

Î£Ï…Î¼Ï†ÏŽÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÎµÎ»Î¬Ï„Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Ï…Ï€Î±Î³Î¿ÏÎµÏ…Î¸ÎÎ½Ï„Î±, ÎÏ‡Ï‰Î½ ÏƒÏŽÎ±Ï‚ Ï„Î± Ï‚Ï†ÏÎÎ½Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¿ÏÏ‚ ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¼Î Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½ ÎšÏŒÏƒÏ„Î± Î¡Î¯ÎºÎ± Î¹Î´Î¹Î¿ÎºÏ„Î·ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î±ÎºÎ¹Î½Î®Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î¼Î²ÏŒÎ»Î±Î¹Î± Ï„Î± ÎµÏƒÏ‰ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿Î½ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿, Î¼Î·Î½ ÎÏ‡Ï‰Î½Ï„Î±Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï…Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¼Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï…Ï‚, Ï„Î·Î½ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î® ÎºÎ±Î¹ Î±ÎºÎ¯Î½Î·Ï„Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ ÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Ï‚ Î¿Î¯Î¿Î¹ Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ‡Î¬Ï„Î·Î½ Î±Ï…Ï„Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎºÎµÏÎ±Î¯Î±Ï‚. Î•Î¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ¹Î½ Î¼Î· Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ‰Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¯Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ ÎµÏ€Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±ÎºÎ±ÏŽÏ‚ ÎµÏ€Î¸Ï…Î¼Î·Ï„Î¿Ï Ï„ÏÏŒÏ€Î¿Ï…, Î· Ï€ÎµÏÎ¹Î¿ÏÏƒÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î´Î¿Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Ï‚ ÎµÎ¹Ï‚ Ï†Î¹Î»Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¹ÎºÎ¬ Î¹Î´ÏÏÎ¼Î±Ï„Î±.

27 svibanj 2009 14:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 lipanj 2009 15:38
	xristi Broj poruka: 217	Can I ask why? I know, spanish is not my native language and I might haven't said everything totally correct, but I've really worked hard on this. It isn't easy. Couldn't we just make some corrections?
		4 lipanj 2009 15:58
	lilian canale Broj poruka: 14972	xristi, debes preguntar el motivo del rechazo al experto, no a los administradores He puesto un mensaje en la traducciÃ³n, preguntando.