Prevođenje - Portugalski-Latinski - Vida eterna

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Vida eterna
Tekst Poslao EJJT24	Izvorni jezik: Portugalski Deus Ã© a mÃºsica em mim. O que fazer para alcanÃ§ar a vida eterna? Larguei tudo para Te seguir.

Naslov	Deus musica in me est.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Deus musica in me est. Quid agam ut vitam aeternam adipiscar? Omnia reliqui, ut te sequerer.
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Sweet Dreams: "God is the music in me. What to do (what can I do) to reach the eternal life? I left everything to follow You."

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 24 rujan 2009 21:45