Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Srpski - He has disease of the mind that ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiSrpski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
He has disease of the mind that ...
Tekst
Poslao plavusica
Izvorni jezik: Engleski

He has disease of the mind that affects his judgement..he would lock himself in his apartment, in the dark
Primjedbe o prijevodu
<edit> "apt"-abbrev.style- with "apartment"</edit> (09/14/francky)

Naslov
On ima bolest uma koja utiče ...
Prevođenje
Srpski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski

On ima bolest uma koja utiče na njegovo rasuđivanje.. on bi se zaključao u svom stanu, u mraku.
Primjedbe o prijevodu
rasuđivanje - zdrav razum
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 15 rujan 2009 20:08