Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Rumunjski - απλη ερωτηση

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiRumunjski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
απλη ερωτηση
Tekst
Poslao pslios89
Izvorni jezik: Grčki

Τι έκανες σήμερα;
εγώ δεν βγήκα από το σπίτι σημερα.

Naslov
Ce ai făcut azi?...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Tzicu-Sem
Ciljni jezik: Rumunjski

Ce ai făcut azi? Eu n-am ieşit din casă azi.
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 2 veljača 2010 09:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 siječanj 2010 10:12

Freya
Broj poruka: 1910
Tzicu, e în română traducerea!

31 siječanj 2010 10:28

Tzicu-Sem
Broj poruka: 493
Oh vai mie! Obişnuit să traduc în engleză...
Merci.

31 siječanj 2010 10:41

Freya
Broj poruka: 1910
OK.

Încerc un poll câteva zile, iar dacă nu apare nimic, vedem ce spun şi experţii.

2 veljača 2010 07:55

Freya
Broj poruka: 1910
Hi!

Could I have a bridge for evaluation here, please?
Thank you!

CC: User10

2 veljača 2010 08:22

User10
Broj poruka: 1173
Hi Freya!

"What did you do today?
I didn't get out of the house today"