Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Hebrejski - SÃ¥ tag mit hjerte

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Francuski

Hebrejski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	SÃ¥ tag mit hjerte
Tekst Poslao miakg	Izvorni jezik: Danski SÃ¥ tag mit hjerte i dine hÃ¦nder men tag det varsomt og tag det blidt det rÃ¸de hjerte - nu er det dit.

Naslov	kch
Prevođenje Hebrejski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Hebrejski ××– ×§×— ××ª ×œ×‘×™ ×‘×™×“×™×š ××‘×œ ×§×— ××•×ª×• ×‘×–×”×™×¨×•×ª, ×•×§×— ××•×ª×• ×‘×¢×“×™× ×•×ª ×”×œ×‘ ×”××“×•× - ×¢×›×©×™×• ×”×•× ×©×œ×š
Primjedbe o prijevodu	translated in the masculine

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 8 prosinac 2011 04:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 kolovoz 2011 07:09
	×›×¨×ž×œ Broj poruka: 6	×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×›×™×•×Ÿ ×©×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×•×¢×‘×¨×” × ×›×•×Ÿ, × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×¤×¨×• ×¢"×™ ×©×™×ž×ª ×œ×‘ ×œ×¤×™×¡×•×§ , ×¢× ×©×™×ž×•×© ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×™×§ ×‘×ž×™×œ×•×ª ×”×—×™×‘×•×¨.
		12 kolovoz 2011 07:19
	jairhaas Broj poruka: 261	×ž×“×•×‘×¨ ×‘×©×™×¨, ×”×¤×™×¡×•×§ ×ž×•×¢×‘×¨ ×‘×ž×§×•×¨ ×¢"×™ ×”×¤×¡×§×ª ×”×©×•×¨×•×ª, ×œ×›×š ×™×© ×œ×”×™×¦×ž×“. ×ž×œ×•×ª ×”×§×™×©×•×¨ ×ž×ª×•×¨×’×ž×•×ª ×‘×“×™×™×§× ×•×ª ×ž×Ÿ ×”×©×¤×” ×”×“× ×™×ª.
		13 kolovoz 2011 10:52
	milkman Broj poruka: 773	×›×¨×ž×œ, ×™×© ×›××Ÿ ×ž×™×œ×ª ×—×™×‘×•×¨ ×©××™× ×” ×ž×“×•×™×§×ª ×œ×“×¢×ª×š?