Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-עברית - SÃ¥ tag mit hjerte

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

צרפתית

עברית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם	SÃ¥ tag mit hjerte
טקסט נשלח על ידי miakg	שפת המקור: דנית SÃ¥ tag mit hjerte i dine hÃ¦nder men tag det varsomt og tag det blidt det rÃ¸de hjerte - nu er det dit.

שם	kch
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ××– ×§×— ××ª ×œ×‘×™ ×‘×™×“×™×š ××‘×œ ×§×— ××•×ª×• ×‘×–×”×™×¨×•×ª, ×•×§×— ××•×ª×• ×‘×¢×“×™× ×•×ª ×”×œ×‘ ×”××“×•× - ×¢×›×©×™×• ×”×•× ×©×œ×š
הערות לגבי התרגום	translated in the masculine

אושר לאחרונה ע"י milkman - 8 דצמבר 2011 04:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 אוגוסט 2011 07:09
	×›×¨×ž×œ מספר הודעות: 6	×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×›×™×•×Ÿ ×©×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×•×¢×‘×¨×” × ×›×•×Ÿ, × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×¤×¨×• ×¢"×™ ×©×™×ž×ª ×œ×‘ ×œ×¤×™×¡×•×§ , ×¢× ×©×™×ž×•×© ×™×•×ª×¨ ×ž×“×•×™×™×§ ×‘×ž×™×œ×•×ª ×”×—×™×‘×•×¨.
		12 אוגוסט 2011 07:19
	jairhaas מספר הודעות: 261	×ž×“×•×‘×¨ ×‘×©×™×¨, ×”×¤×™×¡×•×§ ×ž×•×¢×‘×¨ ×‘×ž×§×•×¨ ×¢"×™ ×”×¤×¡×§×ª ×”×©×•×¨×•×ª, ×œ×›×š ×™×© ×œ×”×™×¦×ž×“. ×ž×œ×•×ª ×”×§×™×©×•×¨ ×ž×ª×•×¨×’×ž×•×ª ×‘×“×™×™×§× ×•×ª ×ž×Ÿ ×”×©×¤×” ×”×“× ×™×ª.
		13 אוגוסט 2011 10:52
	milkman מספר הודעות: 773	×›×¨×ž×œ, ×™×© ×›××Ÿ ×ž×™×œ×ª ×—×™×‘×•×¨ ×©××™× ×” ×ž×“×•×™×§×ª ×œ×“×¢×ª×š?