Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - Ð§Ñ€ÐµÐ· Western union Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ 150 ÐµÐ²Ñ€Ð¾ Ð½Ð° ÐšÐµÑ€ÐµÐ¼...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Kategorija Objašnjenja

Naslov	Ð§Ñ€ÐµÐ· Western union Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ 150 ÐµÐ²Ñ€Ð¾ Ð½Ð° ÐšÐµÑ€ÐµÐ¼...
Tekst Poslao kkk352	Izvorni jezik: Bugarski Ð§Ñ€ÐµÐ· Western union Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ 150 ÐµÐ²Ñ€Ð¾ Ð½Ð° ÐšÐµÑ€ÐµÐ¼ ÐÑÐ»Ð°Ð½. ÐžÑ‚ Ð Ð°Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… 410 ÐµÐ²Ñ€Ð¾, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ ÑƒÐ´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð¼ 200 ÐµÐ²Ñ€Ð¾ - Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ñƒ Ð² Ð·Ð°ÐµÐ¼ Ð¸ 60 ÐµÐ²Ñ€Ð¾ - Ð·Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾ Ð Ð°Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¸ ÐœÐ°Ð»ÐºÐ¾ Ð¢ÑŠÑ€Ð½Ð¾Ð²Ð¾. ÐšÐ¾Ð´ÑŠÑ‚ Ðµ .............. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸.
Primjedbe o prijevodu	Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ.

Naslov	Western union Ã¼zerinden Kerem Aslan'a 150 euro gÃ¶nderiyorum
Prevođenje Turski Preveo karma77	Ciljni jezik: Turski Western Union Ã¼zerinden Kerem Aslan'a 150 Euro gÃ¶nderiyorum. Razgrad'tan 410 Euro aldÄ±m, kestiÄŸim 200 Euro'dan ona borÃ§ verdim ve 60 Euro da seyahat masraflarÄ± iÃ§in Razgrad ve Malko Tornovo'ya verdim. Åžifre.... Selamlar

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 7 siječanj 2011 21:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 siječanj 2011 22:46
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Hi again I am ashamed to ask you to make a bridge for me but unfortunately, I have to Thanks a lot CC: ViaLuminosa
		2 siječanj 2011 23:08
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	"I'm sending 150 Euro to Kerem Aslan via Western Union. I received 410 Euro from Razgrad, from which I deduct 200 Euro I lended him and 60 Euro for the travelling expenses to Razgrad and Malko Tarnovo. The code is.... Greetings"
		2 siječanj 2011 23:30
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Thank you for your generous help. I gave you some points
		3 siječanj 2011 11:41
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Thank you, very kind of you, but you're not supposed to!