Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Latinski - Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚-Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°.ÐÐ°Ð¹-Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸Ð»Ð° Ð½Ð°...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Latinski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚-Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°.ÐÐ°Ð¹-Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸Ð»Ð° Ð½Ð°...
Tekst Poslao dilqnaa	Izvorni jezik: Bugarski Ð•Ð´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°. ÐÐ°Ð¹-Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸Ð»Ð° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° - Ð²ÑÑ€Ð°Ñ‚Ð°. ÐÐ°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñˆ ÑÑŠÑ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ - ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚. ÐÐ°Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÐµÑ‰Ð°Ð½Ðµ - Ð²ÑŠÑ‚Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ÑÑ‚ Ð¼Ð¸Ñ€. Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ - Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð¸ Ð³Ð¾!
Primjedbe o prijevodu	<Bridge by ViaLuminosa> "The only reality - love. The greatest power in the world - faith. The most important thing you carry with you - mind. The greatest sensation - inner peace. Life is a challenge - meet it!" Note: Sensation - feeling

Naslov	Amor sola realitas...
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Amor sola realitas. Fides in terra potestas maxima. Mens res gravissima, quam tecum portas. Pax interior sensus optimus. Vita provocatio est - eam saluta!

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 22 ožujak 2011 19:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 ožujak 2011 09:16
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi dear! quem --> quam (isn't res feminine?)
		9 ožujak 2011 23:10
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Of course it is! Thank you, dear!