Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Latinski - Единствената реалност-любовта.Най-мощната сила на...

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiLatinski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Единствената реалност-любовта.Най-мощната сила на...
Tekst
Podnet od dilqnaa
Izvorni jezik: Bugarski

Единствената реалност - любовта. Най-мощната сила на света - вярата. Най-важното нещо, което носиш със себе си - умът. Най-приятното усещане - вътрешният мир. Животът е предизвикателство - посрещни го!
Napomene o prevodu
<Bridge by ViaLuminosa>
"The only reality - love. The greatest power in the world - faith. The most important thing you carry with you - mind. The greatest sensation - inner peace. Life is a challenge - meet it!"
Note: Sensation - feeling

Natpis
Amor sola realitas...
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Amor sola realitas. Fides in terra potestas maxima. Mens res gravissima, quam tecum portas. Pax interior sensus optimus. Vita provocatio est - eam saluta!
Poslednja provera i obrada od Efylove - 22 Mart 2011 19:17





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Mart 2011 09:16

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi dear!
quem --> quam (isn't res feminine?)


9 Mart 2011 23:10

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Of course it is! Thank you, dear!