Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Alyssa foi a melhor e mais animada hÃ³spede que eu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	Alyssa foi a melhor e mais animada hÃ³spede que eu...
Tekst Poslao downes.marina	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Alyssa foi a melhor e mais animada hÃ³spede que eu poderia ter, eu ainda sinto saudade de sair com vocÃª e a Anna, passamos dias muito divertidos juntas! Espero muito encontrÃ¡-las novamente algum dia.

Naslov	Funny days...
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Alyssa was the best and most lively guest I could have, I still miss hanging out with you and Anna. We spent such funny days together! I really hope to meet you again someday.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 12 rujan 2011 20:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 rujan 2011 19:56
	vinicius_tavares Broj poruka: 1	"I really hope to meet ou again someday" It's more correct that way, I think.