Prevođenje - Turski-Francuski - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Svakodnevni život | sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden... | | Izvorni jezik: Turski
sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeçerdim sana ulasamak için bilsen ne gunahlar islerdim. | | Je ne possède pas de "s" cédille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin") |
|
| si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, ... | PrevođenjeFrancuski
Preveo  Car0le | Ciljni jezik: Francuski
si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver à toi. | | sen bir cehennem olsaydın sanmaki senden vazgeçerdim sana ulaşamak için bilsen ne günahlar işlerdim.
quels crimes/péchés
pour pouvoir arriver à toi/pour pouvoir t'obtenir
|
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 7 siječanj 2007 17:33
| 
Omiljeni prijevodi
