Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Français - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançais

Catégorie Vie quotidienne

Titre
sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Texte
Proposé par Francky5591
Langue de départ: Turc

sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeçerdim sana ulasamak için bilsen ne gunahlar islerdim.
Commentaires pour la traduction
Je ne possède pas de "s" cédille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Titre
si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, ...
Traduction
Français

Traduit par Car0le
Langue d'arrivée: Français

si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver à toi.
Commentaires pour la traduction
sen bir cehennem olsaydın sanmaki senden vazgeçerdim sana ulaşamak için bilsen ne günahlar işlerdim.

quels crimes/péchés
pour pouvoir arriver à toi/pour pouvoir t'obtenir
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 7 Janvier 2007 17:33