Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Catégorie Vie quotidienne

Titre	sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Turc sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulasamak iÃ§in bilsen ne gunahlar islerdim.
Commentaires pour la traduction	Je ne possÃ¨de pas de "s" cÃ©dille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Titre	si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, ...
Traduction Français Traduit par Car0le	Langue d'arrivée: Français si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver Ã toi.
Commentaires pour la traduction	sen bir cehennem olsaydÄ±n sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulaÅŸamak iÃ§in bilsen ne gÃ¼nahlar iÅŸlerdim. quels crimes/pÃ©chÃ©s pour pouvoir arriver Ã toi/pour pouvoir t'obtenir

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 7 Janvier 2007 17:33