Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Francese - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoFrancese

Categoria Vita quotidiana

Titolo
sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Testo
Aggiunto da Francky5591
Lingua originale: Turco

sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeçerdim sana ulasamak için bilsen ne gunahlar islerdim.
Note sulla traduzione
Je ne possède pas de "s" cédille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Titolo
si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, ...
Traduzione
Francese

Tradotto da Car0le
Lingua di destinazione: Francese

si tu étais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais à toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver à toi.
Note sulla traduzione
sen bir cehennem olsaydın sanmaki senden vazgeçerdim sana ulaşamak için bilsen ne günahlar işlerdim.

quels crimes/péchés
pour pouvoir arriver à toi/pour pouvoir t'obtenir
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 7 Gennaio 2007 17:33