Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden...
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Turkų sen bir cehennem olsaydin sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulasamak iÃ§in bilsen ne gunahlar islerdim.
Pastabos apie vertimą	Je ne possÃ¨de pas de "s" cÃ©dille sur mon clavier,(pour "islerdim") ni de "i" sans point("olsaydin")

Pavadinimas	si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, ...
Vertimas Prancūzų Išvertė Car0le	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų si tu Ã©tais l'enfer, ne crois pas que je renoncerais Ã toi, si tu savais quels crimes je commettrais pour pouvoir arriver Ã toi.
Pastabos apie vertimą	sen bir cehennem olsaydÄ±n sanmaki senden vazgeÃ§erdim sana ulaÅŸamak iÃ§in bilsen ne gÃ¼nahlar iÅŸlerdim. quels crimes/pÃ©chÃ©s pour pouvoir arriver Ã toi/pour pouvoir t'obtenir

Validated by Francky5591

- 7 sausis 2007 17:33