Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - X - X tarihleri arasinda , yazilim departmaninda...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Objašnjenja - Posao / Zaposlenja

Naslov	X - X tarihleri arasinda , yazilim departmaninda...
Tekst Poslao Bellina	Izvorni jezik: Turski .. tarihleri arasinda , yazilim departmaninda , Html, dhtml, css dilleri kullanilarak hazirlanan website uygulama calismalarinda gorev almistir. Ayni zamanda hazirlanan kodlarin optimize edilmesi ve web standartlarina uygun hale getirilmesi asamalarini da takip etmis ve test calismalarinda bizzat bulunmustur.

Naslov	from X to X, in the software development department,
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski from ... to ..., in the software development department, he was employed adapting websites using html, dhtml, and css languages. At the same time, he followed the efforts to optimize the prepared codes and bring web standards to an appropriate level, and was personally present during test development.
Primjedbe o prijevodu	This could also be "she" instead of "he" in both instances.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 siječanj 2007 08:48