Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiArapski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...
Tekst
Poslao sümeyye
Izvorni jezik: Turski

Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız olacak.

Naslov
اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
Prevođenje
Arapski

Preveo pars
Ciljni jezik: Arapski

اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 3 kolovoz 2007 08:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 srpanj 2007 18:26

talebe
Broj poruka: 69
olacak derken olması gerekir manasında kullanırsak doğru.Ancak, ileriki bir zamanda bizim de bayramımız olacak manasında ise yanlış.