Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيعربي

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...
نص
إقترحت من طرف sümeyye
لغة مصدر: تركي

Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız olacak.

عنوان
اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف pars
لغة الهدف: عربي

اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 3 آب 2007 08:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تموز 2007 18:26

talebe
عدد الرسائل: 69
olacak derken olması gerekir manasında kullanırsak doğru.Ancak, ileriki bir zamanda bizim de bayramımız olacak manasında ise yanlış.