Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız...
متن
sümeyye پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bu yalan dünyada elbet bizim de bir bayramımız olacak.

عنوان
اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
ترجمه
عربی

pars ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

اخيرا, لنا أيضا عيد في هذه الدنيا الكاذبة
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 3 آگوست 2007 08:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 جولای 2007 18:26

talebe
تعداد پیامها: 69
olacak derken olması gerekir manasında kullanırsak doğru.Ancak, ileriki bir zamanda bizim de bayramımız olacak manasında ise yanlış.