Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi

▪▪‎Dovršeni prijevodi

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 48261 - 48280 od približno 105991

••••• 1914 •••• 2314 ••• 2394 •• 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 •• 2434 ••• 2514 •••• 2914 ••••• 4914 ••••••

22 Izvorni jezik Bu hususta ne biliyorsunuz? Bu hususta ne biliyorsunuz? Dovršeni prijevodi Vad vet ni om det hÃ¤r Ã¤rendet?
69 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal."... " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal." (Pensamento de SÃlvia AraÃºjo Motta) Dovršeni prijevodi LA PAIX "PEACE is ... " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."... "LA PACE Ã¨ qualcosa interna BarÄ±ÅŸ iÃ§ten ve evrensel birlik'den gelir.
41 Izvorni jezik You don't even know the danger that you're facing You don't even know the danger that you're facing Dovršeni prijevodi Tu nemmemo sai il pericolo che stai affrontando Nisi ni svestan opasnosti sa kojom se suoÄavaÅ¡. Tu ne sais mÃªme pas Ã quel danger tu as affaire
29 Izvorni jezik GÃ¼mÃ¼ÅŸ ile Mehmetâ€™in kÄ±zlarÄ± oluyor! GÃ¼mÃ¼ÅŸ ile Mehmetâ€™in kÄ±zlarÄ± oluyor! Dovršeni prijevodi GÃ¼mÃ¼ÅŸ et Mehmet vont avoir un bÃ©bÃ©. Ù†ÙˆØ± Ùˆ Ù…Ù‡Ù†Ø¯ Ø³ÙŠØ±Ø²Ù‚Ø§Ù† Ø¨Ø·ÙÙ„Ø©
136 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". 24.06.2008 oi amor quando voce vem a bilboa mi falar a data ? certa para eu buscar um hotel para voce. ficar e sim voce cuizer mi liga neste munero de telefone ok . Dovršeni prijevodi 24.06.2008
29 Izvorni jezik Er du solbrendt ? Du er brenheit jo Er du solbrendt ? Du er brenheit jo Dovršeni prijevodi Ã„r du solbrÃ¤nd? Du Ã¤r ju brÃ¤nnhet Are you tanned? Â¿EstÃ¡s quemado por el sol? Hast du einen Sonnenbrand? Du bist ja total heiÃŸ.
126 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos. An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin /> Dovršeni prijevodi Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
112 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". oiÂ tudoÂ bem 21.05.2008 oi, tudo bem. Eu jÃ¡ estou na EspanhaÂ e a cidade em que estou se chama Bilboa Viscaia e se quiser falar comigo liga neste nÃºmero de telefone diacritics edited <Lilian> before edition: oi tudo eu ja estou na espÃ±a y a cidade k eu estou si chama bilboa viscaia y si quiser falar conmigo liga nest numero de telefono Dovršeni prijevodi Hallo, alles klar.
20 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Proetiosum Aurum Nigrum Proetiosum Aurum Nigrum TraduÃ§Ã£o em InglÃªs BritÃ¢nico. Dovršeni prijevodi Precioso Ouro Negro Precious Black Gold Wertvolles Schwarzes Gold
23 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum. gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum. Dovršeni prijevodi Ich mag sehr Ihre Augen
32 Izvorni jezik Sensiz gunler gecmek bilmiyor birtanem Sensiz gunler gecmek bilmiyor birtanem Dovršeni prijevodi Ohne Dich vergehen die Tage nicht, Liebling
53 Izvorni jezik Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±. Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼ Dovršeni prijevodi If working a lot were a virtue, ... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Travailler trop ? Tugend.. Si trabajar mucho fuera una virtud å·¥ä½œ ×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”... Kdyby hodnÄ› prÃ¡ce byla cnost,
33 Izvorni jezik por via das dÃºvidas...assim inventei vocÃª por via das dÃºvidas...assim inventei vocÃª <source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus) Dovršeni prijevodi Pour [en] Ãªtre sÃ»r... ainsi je t'inventai just to make sure...I invented you like this. para asegurarme ...te he inventado asÃ.
27 Izvorni jezik See what I see, feel what I feel See what I see, feel what I feel Dovršeni prijevodi Vedi quello che vedo, senti quello che sento. Vois ce que je vois, sens ce que je sens. Vidi ono Å¡to ja vidim, oseti ono Å¡to ja oseÄ‡am.
38 Izvorni jezik Est-ce que ma demande est plus claire maintenant? Est-ce que ma demande est plus claire maintenant? Dovršeni prijevodi La mia domanda Ã¨ piÃ¹ chiara adesso?
93 Izvorni jezik Bu ÅŸekilde sÃ¶ylemelisin. Bu ÅŸekilde sÃ¶ylemelisin. Ã‡aktÄ±rma.. ama bÃ¶yle yapmasam, o zaman millet yumuÅŸak olduÄŸumu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼r, haksÄ±z mÄ±yÄ±m? Dovršeni prijevodi This is the way you should say it.
33 Izvorni jezik come una stella spenta senza il mio cielo come una stella spenta senza il mio cielo Dovršeni prijevodi Like a burned-out star... ... som en slocknad stjÃ¤rna... utan min himmel.

••••• 1914 •••• 2314 ••• 2394 •• 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 •• 2434 ••• 2514 •••• 2914 ••••• 4914 ••••••