Prevođenje - Engleski-Hebrejski - If working a lot were a virtue, ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov	If working a lot were a virtue, ...
Tekst Poslao netcevap	Izvorni jezik: Engleski Preveo netcevap If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Primjedbe o prijevodu	"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Naslov	×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”...
Prevođenje Hebrejski Preveo libera	Ciljni jezik: Hebrejski ×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”, ×”×—×ž×•×¨ ×œ×¤×—×•×ª ×”×™×” ×ž×‘×™×Ÿ ×©×”×•× ×—×ž×•×¨.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 7 kolovoz 2008 13:50