Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-English - Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishEnglishSwedish

Title
Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję,...
Text
Submitted by Izulka
Source language: Polish

Chciałabym Ci powiedzieć co tak naprawdę czuję, ale uważam, że normalne powiedzenie Ci w oczy, że Cie kocham byłoby zbyt banalne. dlatego chcę abyś sam potrudził się i zrozumiał, że moje uczucia nie są zwyczajne. Po Prostu cie Kocham.

Title
I would like to tell you
Translation
English

Translated by Angelus
Target language: English

I would like to tell you what I really feel, but I find it would be too banal to say face to face that I love you. That's why I want you to make an effort and understand, that these are not mere feelings. I just love you.
Last validated or edited by dramati - 2 January 2008 04:44