Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-French - sÄ±rpÃ§a bilmiyorum ,sadece seninle iletiÅŸim...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Serbian

French

Category Expression - Love / Friendship

Title	sÄ±rpÃ§a bilmiyorum ,sadece seninle iletiÅŸim...
Text Submitted by isabelle lodevic	Source language: Turkish sÄ±rpÃ§a bilmiyorum ,sadece seninle iletiÅŸim krabilmek iÃ§in cucumis.org isimli siteden destek alÄ±yorum. ama zaman verirsen ogrenmeye calÄ±ÅŸÄ±rÄ±m. ve cok tatlÄ±sÄ±n.

Title	Traduction par Cucumis
Translation French Translated by ugursmsk	Target language: French Je ne connais pas la langue serbe, seulement un site appelÃ© â€œcucumis.orgâ€ m'aide pour que je puisse communiquer avec toi. Mais je vais essayer de lâ€™apprendre si tu me donnes le temps. Et, toi, tu es trÃ¨s charmante.

Last validated or edited by Botica - 19 September 2008 18:13

Latest messages

	Author	Message
		18 September 2008 08:22
	Botica Number of messages: 643	je ne sais pas --> je ne connais pas me soutient --> m'aide