Translation - Arabic-French - Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title

Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯

Text
Submitted by

aanniiaa

Source language: Arabic

Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯
Ø£ØÙ…Ø¯Ù‡Ù Ø¹Ù„Ù‰ ØÙ„Ù…Ù‡Ù Ø¨Ø¹Ø¯ ÙØ¹Ù„Ù…Ù‡ØŒ Ùˆ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹ÙÙˆÙ‡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù‚Ø¯Ø±ØªÙ‡ØŒ ÙØ¥Ù†Ù‘Ù‡ Ø±Ø¶ÙŠ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ø«Ù…Ù†Ù‹Ø§ Ù„Ø¬ÙŠÙ„ Ù†Ø¹Ù…Ø§Ø¦Ù‡ØŒ Ùˆ Ø¬Ø¹Ù„Ù‡ Ù…ÙØªØ§Ø Ø±ØÙ…ØªÙ‡ØŒ Ùˆ ÙƒÙØ§Ø¡ Ù†Ø¹Ù…ØªÙ‡ØŒ Ùˆ Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ø¹ÙˆÙ‰ Ø£Ù‡Ù„ Ø¬Ù†Ù‘ØªÙ‡.

Title	l'introduction du "collier rare"
Translation French Translated by shinyheart	Target language: French L'introduction du "collier rare" Louanges Ã Allah pour sa clÃ©mence aprÃ¨s sa pertinence, pour son pardon aprÃ¨s son pouvoir, il a acceptÃ© la louange comme prix de sa faveur divine, il en a fait la clÃ© de sa grÃ¢ce et la derniÃ¨re vocation des Ã©lus.
Remarks about the translation	Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯ Ù„Ø§Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯ Ø±Ø¨Ù‡ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¯Ù„Ø³ÙŠ, Ø³Ù…Ø§Ù‡ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ù„Ø§Ù†Ù‡ ÙƒØ§Ù† ÙŠØ±Ù‰ ÙÙŠÙ‡ Ø¹Ù‚Ø¯Ø§ Ù…Ù† 25 Ø¬ÙˆÙ‡Ø±Ø© ÙƒØ§Ù†Øª Ù‡ÙŠ Ø§Ø¨ÙˆØ§Ø¨ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨ Ùˆ Ù…Ù†Ù‡Ø§ Ù„Ø¤Ù„Ø¤Ø© Ùˆ ÙØ±ÙŠØ¯Ø© Ùˆ Ø²Ø¨Ø±Ø¬Ø¯Ø© Ùˆ Ø¬Ù…Ø§Ù†Ø© Ùˆ ÙŠØ§Ù‚ÙˆØªØ© Ùˆ Ø¬ÙˆÙ‡Ø±Ø© Ùˆ Ø²Ù…Ø±Ø© Ùˆ Ø¯Ø±Ø© Ùˆ Ø¹Ø³Ø¬Ø¯Ø© Ùˆ Ù…Ø¬Ù†ÙŠØ© Ø§Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù‚ÙŠØ§Øª ÙÙ‡Ù† Ø§Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù…ÙƒØ±Ø±Ø©

Last validated or edited by Francky5591

- 28 October 2008 10:28

Latest messages

	Author	Message
		25 October 2008 11:07
	Francky5591 Number of messages: 12396	Bonjour shinyheart! (j'ai vu que vous Ã©tiez connectÃ©e) pourriez-vous traduire vos commentaires s'il vous plaÃ®t? Certains n'utilisent aucun signe diacritique, mais vous pÃ©chez par excÃ©s inverse (clÃ©mÃ©nce clÃ©mence , dÃ©rniÃ¨re derniÃ¨re )
		25 October 2008 21:31
	shinyheart Number of messages: 53	il s'agit d'un livre appelÃ© le collier rare(,il est appelÃ© ainsi,car son auteur imaginait les chapitres de ce livre des perles rares,elles sont 25

Translation - Arabic-French - Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯

Latest messages

Translation - Arabic-French - Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯