Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Brazilian Portuguese - seni seven bu kalbikirma!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
seni seven bu kalbikirma!
Text
Submitted by
Ruggeri
Source language: Turkish
seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin büyük bir kisminda yer aliyorsun
Title
Não parta esse coração que ama você!
Translation
Brazilian Portuguese
Translated by
turkishmiss
Target language: Brazilian Portuguese
Não parta esse coração que ama você! Em poucas palavras, você está em uma grande parte do meu coração.
Last validated or edited by
casper tavernello
- 27 March 2009 12:40
Latest messages
Author
Message
18 February 2009 08:32
casper tavernello
Number of messages: 5057
Miss:
Não
parta
esse coração...
est
á
u
m
a
18 February 2009 15:16
turkishmiss
Number of messages: 2132
Thank you Casper.
Edits done