Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - seni seven bu kalbikirma!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	seni seven bu kalbikirma!
Metin Öneri Ruggeri	Kaynak dil: Türkçe seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun

Başlık	NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª! Em poucas palavras, vocÃª estÃ¡ em uma grande parte do meu coraÃ§Ã£o.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 27 Mart 2009 12:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Şubat 2009 08:32
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Miss: NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o... estÃ¡ uma
		18 Şubat 2009 15:16
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you Casper. Edits done