Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - seni seven bu kalbikirma!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	seni seven bu kalbikirma!
Tekst Poslao Ruggeri	Izvorni jezik: Turski seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun

Naslov	NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª! Em poucas palavras, vocÃª estÃ¡ em uma grande parte do meu coraÃ§Ã£o.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 27 ožujak 2009 12:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 veljača 2009 08:32
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Miss: NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o... estÃ¡ uma
		18 veljača 2009 15:16
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Thank you Casper. Edits done