Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Portuguais brésilien - seni seven bu kalbikirma!
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
seni seven bu kalbikirma!
Texte
Proposé par
Ruggeri
Langue de départ: Turc
seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin büyük bir kisminda yer aliyorsun
Titre
Não parta esse coração que ama você!
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Não parta esse coração que ama você! Em poucas palavras, você está em uma grande parte do meu coração.
Dernière édition ou validation par
casper tavernello
- 27 Mars 2009 12:40
Derniers messages
Auteur
Message
18 Février 2009 08:32
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Miss:
Não
parta
esse coração...
est
á
u
m
a
18 Février 2009 15:16
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Thank you Casper.
Edits done