Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-פורטוגזית ברזילאית - seni seven bu kalbikirma!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	seni seven bu kalbikirma!
טקסט נשלח על ידי Ruggeri	שפת המקור: טורקית seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun

שם	NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª! Em poucas palavras, vocÃª estÃ¡ em uma grande parte do meu coraÃ§Ã£o.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 27 מרץ 2009 12:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 פברואר 2009 08:32
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Miss: NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o... estÃ¡ uma
		18 פברואר 2009 15:16
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Thank you Casper. Edits done