 Translation - Turkish-English - merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...
Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Speech - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | merhaba tessa doğum günü mesajın için çok... | | Source language: Turkish
merhaba tessa
doğum günü mesajın için çok teşekkür ederim.
çok düşünceli ve kibarsın,
en kısa zamanda görüşmeyi bende çok isterim.
bir sonraki doğum günümde getireceğin şampanya için şimdiden teşekkür ederim. |
|
| | TranslationEnglish
Translated by  merdogan | Target language: English
Hi Tessa,
Thanks for your birthday message. You are very considerate and kind, I also wish to meet you as soon as possible.
I thank you in advance for the champagne , you will bring it on my next birthday.
|
|
Last validated or edited by lilian canale - 11 September 2010 17:31
Latest messages | | | | |
6 September 2010 00:31 | | | "I thank you in advance for the champagne, you will bring it on/for my next birthday." 
| | |
6 September 2010 08:15 | | | |
|
| 
Favorite translations
