Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - merhaba tessa doÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±n iÃ§in Ã§ok...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	merhaba tessa doÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±n iÃ§in Ã§ok...
متن ossey پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhaba tessa doÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±n iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nceli ve kibarsÄ±n, en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi bende Ã§ok isterim. bir sonraki doÄŸum gÃ¼nÃ¼mde getireceÄŸin ÅŸampanya iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

عنوان	Hi Tessa,
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hi Tessa, Thanks for your birthday message. You are very considerate and kind, I also wish to meet you as soon as possible. I thank you in advance for the champagne , you will bring it on my next birthday.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 11 سپتامبر 2010 17:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 سپتامبر 2010 00:31
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"I thank you in advance for the champagne, you will bring it on/for my next birthday."
		6 سپتامبر 2010 08:15
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Dear lilian, Thanks...