Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Engels - merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...
Tekst
Opgestuurd door ossey
Uitgangs-taal: Turks

merhaba tessa
doğum günü mesajın için çok teşekkür ederim.
çok düşünceli ve kibarsın,
en kısa zamanda görüşmeyi bende çok isterim.
bir sonraki doğum günümde getireceğin şampanya için şimdiden teşekkür ederim.

Titel
Hi Tessa,
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

Hi Tessa,
Thanks for your birthday message. You are very considerate and kind, I also wish to meet you as soon as possible.
I thank you in advance for the champagne , you will bring it on my next birthday.


Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 11 september 2010 17:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 september 2010 00:31

lilian canale
Aantal berichten: 14972
"I thank you in advance for the champagne, you will bring it on/for my next birthday."


6 september 2010 08:15

merdogan
Aantal berichten: 3769
Dear lilian,
Thanks...