Translation - English-Arabic - Dear friend Adel, it's so hard to talk to you.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	Dear friend Adel, it's so hard to talk to you.
Text Submitted by Carla Franco	Source language: English Translated by thathavieira Dear friend Adel, it's so hard to talk to you. Searching the internet I found this translation website that I believe could be of great help, so I can communicate with you. I'm a young Brazilian woman, I am 27 years old, and I have a 6-year-old son. Actually, my friend Adel, I want to be your friend. I want so much to know if your country is Saudi Arabia? If you are fine. I thank you a lot in advance my dear friend. I wish you happiness. From your friend, Carla.
Remarks about the translation	This text is to help with the arabic translation.

Title

Translation

Arabic

Translated by

alfatih

Target language: Arabic

ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ù„ØµØ¹Ø¨ Ø¬Ø¯Ø§ Ø§Ù† Ø§ØªØØ¯Ø« Ø§Ù„ÙŠÙƒ.Ø¨Ø§Ù„Ø¨ØØ« ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª ÙˆØ¬Ø¯Øª Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù†Ù‡ Ø³ÙŠØ³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù„ÙƒÙŠ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ØªÙˆØ§ØµÙ„ Ù…Ø¹Ùƒ . Ø§Ù†Ø§ Ø§Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠÙ‡ Ø´Ø§Ø¨Ù‡,Ø¹Ù…Ø±ÙŠ 27Ø¹Ø§Ù…Ø§,ÙˆÙ„Ø¯ÙŠ Ø§Ø¨Ù† Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ 6Ø§Ø¹ÙˆØ§Ù…,ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ù‡ ÙŠØ§ ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙƒ .Ø§Ø±ÙŠØ¯ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ø§Ù† Ø§Ø¹Ø±Ù Ø§Ø°Ø§ Ù…Ø§ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠÙ‡ Ù‡ÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ÙƒØŸÙˆØ§Ø°Ø§ Ù…Ø§ÙƒÙ†Øª Ø¨Ø®ÙŠØ± .ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø§ Ø§Ø´ÙƒØ±Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§.Ø§ØªÙ…Ù†ÙŠ Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ù‡.Ù…Ù† ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙƒ,ÙƒØ§Ø±Ù„Ø§.

Last validated or edited by elmota - 29 July 2007 08:14