Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Turkish - 1.hinweise zur benutzung der anleitung...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Greek

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	1.hinweise zur benutzung der anleitung...
Text Submitted by esra	Source language: German 1.hinweise zur benutzung der anleitung 2.sicherheitshinweise 3.lieferumfang 4.bestimmungsgemaber gebrauch 5.techische beschreibung 6.bedienung 7.reinigung und pflege 8.stÃ¶rungsbeseitigung 9.technische daten
Remarks about the translation	merhaba geÃ§en yÄ±l almanyadan piknik iÃ§in buzdolabÄ± aldÄ±rmÄ±ÅŸtÄ±m ama tÃ¼rkÃ§e kullanÄ±m klavuzu yok benim gÃ¶nderdiÄŸim sanÄ±rÄ±m Ä±ndeks kÄ±smÄ± yani umarÄ±m Ã¶yledir Ã¶ncelikle burasÄ± Ã§evrilirse en azÄ±ndan kitapÃ§Ä±ÄŸÄ± Ã§evirmeniz konusunda rica etmek zorunda kalmam yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z memnun olurum yarÄ±n yani 28.07.07 dolap lazÄ±m olduÄŸu iÃ§in bugÃ¼n Ã§evirebilirseniz ayrÄ±ca mutlu olurum Ã§ok uzun oldu teÅŸekkÃ¼rler

Title	Kullanma kÄ±lavuzu
Translation Turkish Translated by kensin	Target language: Turkish 1.Kullanma kÄ±lavuzu 2.GÃ¼venlik bilgileri 3.Nakliye ile ilgili bilgiler 4.KullanÄ±m kurallarÄ± 5.Teknik anlatÄ±m 6.Yetkili servisleri 7.Temizlik ve bakÄ±m 8.ArÄ±za giderme 9.Teknik Ã¶zellikleri

Last validated or edited by serba - 6 September 2007 16:12

Latest messages

	Author	Message
		28 July 2007 07:24
	Xini Number of messages: 1655	This was "inverted langs".
		28 July 2007 07:40
	esra Number of messages: 1	1.hinweise zur benutzung der anleitung 2.sicherheitshinweise 3.lieferumfang 4.bestimmungsgemaber gebrauch 5.techische beschreibung 6.bedienung 7.reinigung und pflege 8.stÃ¶rungsbeseitigung 9.technische daten