Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Турецкий - 1.hinweise zur benutzung der anleitung...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Греческий

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	1.hinweise zur benutzung der anleitung...
Tекст Добавлено esra	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий 1.hinweise zur benutzung der anleitung 2.sicherheitshinweise 3.lieferumfang 4.bestimmungsgemaber gebrauch 5.techische beschreibung 6.bedienung 7.reinigung und pflege 8.stÃ¶rungsbeseitigung 9.technische daten
Комментарии для переводчика	merhaba geÃ§en yÄ±l almanyadan piknik iÃ§in buzdolabÄ± aldÄ±rmÄ±ÅŸtÄ±m ama tÃ¼rkÃ§e kullanÄ±m klavuzu yok benim gÃ¶nderdiÄŸim sanÄ±rÄ±m Ä±ndeks kÄ±smÄ± yani umarÄ±m Ã¶yledir Ã¶ncelikle burasÄ± Ã§evrilirse en azÄ±ndan kitapÃ§Ä±ÄŸÄ± Ã§evirmeniz konusunda rica etmek zorunda kalmam yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z memnun olurum yarÄ±n yani 28.07.07 dolap lazÄ±m olduÄŸu iÃ§in bugÃ¼n Ã§evirebilirseniz ayrÄ±ca mutlu olurum Ã§ok uzun oldu teÅŸekkÃ¼rler

Статус	Kullanma kÄ±lavuzu
Перевод Турецкий Перевод сделан kensin	Язык, на который нужно перевести: Турецкий 1.Kullanma kÄ±lavuzu 2.GÃ¼venlik bilgileri 3.Nakliye ile ilgili bilgiler 4.KullanÄ±m kurallarÄ± 5.Teknik anlatÄ±m 6.Yetkili servisleri 7.Temizlik ve bakÄ±m 8.ArÄ±za giderme 9.Teknik Ã¶zellikleri

Последнее изменение было внесено пользователем serba - 6 Сентябрь 2007 16:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Июль 2007 07:24
	Xini Кол-во сообщений: 1655	This was "inverted langs".
		28 Июль 2007 07:40
	esra Кол-во сообщений: 1	1.hinweise zur benutzung der anleitung 2.sicherheitshinweise 3.lieferumfang 4.bestimmungsgemaber gebrauch 5.techische beschreibung 6.bedienung 7.reinigung und pflege 8.stÃ¶rungsbeseitigung 9.technische daten