Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Norwegian-English - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

English

Dutch

Title	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Text Submitted by Porfyhr	Source language: Norwegian faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Title	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Translation English Translated by Porfyhr	Target language: English damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Remarks about the translation	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Last validated or edited by kafetzou - 31 July 2007 17:15