Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Engels - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Engels

Nederlands

Titel	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Tekst Opgestuurd door Porfyhr	Uitgangs-taal: Noors faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Titel	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Vertaling Engels Vertaald door Porfyhr	Doel-taal: Engels damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Details voor de vertaling	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 31 juli 2007 17:15