Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Norvegiană-Engleză - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Norvegiană

Engleză

Olandeză

Titlu	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Text Înscris de Porfyhr	Limba sursă: Norvegiană faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Titlu	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Traducerea Engleză Tradus de Porfyhr	Limba ţintă: Engleză damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Observaţii despre traducere	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 31 Iulie 2007 17:15