Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Inglés - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Inglés

Neerlandés

Título	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Texto Propuesto por Porfyhr	Idioma de origen: Noruego faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Título	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Traducción Inglés Traducido por Porfyhr	Idioma de destino: Inglés damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Nota acerca de la traducción	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Última validación o corrección por kafetzou - 31 Julio 2007 17:15