Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Νορβηγικά-Αγγλικά - faen det e synd i deg som má arbei i morra haha ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΑγγλικάΟλλανδικά

τίτλος
faen det e synd i deg som má arbei i morra haha ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Porfyhr
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

faen det e synd i deg som má arbei i morra haha

deaven han steike eg ska sóv godt i senga mi klokka 6 i morra tile

τίτλος
damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Porfyhr
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha
imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
the norwegian text is written in dialect, sør-trøndersk, with invectives.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 31 Ιούλιος 2007 17:15