Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Norueguês-Inglês - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Norueguês

Inglês

Holandês

Título	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Texto Enviado por Porfyhr	Idioma de origem: Norueguês faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Título	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Tradução Inglês Traduzido por Porfyhr	Idioma alvo: Inglês damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Notas sobre a tradução	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Último validado ou editado por kafetzou - 31 Julho 2007 17:15